Crest nous sollicite à nouveau pour traduire son extension rrdgraphs, merci à ceux qui peuvent consacrer un peu de temps à cette traduction
Merci d'utiliser notepad ++
This is the old XigmaNAS forum in read only mode,
it will taken offline by the end of march 2021!
I like to aks Users and Admins to rewrite/take over important post from here into the new fresh main forum!
Its not possible for us to export from here and import it to the main forum!
it will taken offline by the end of march 2021!
I like to aks Users and Admins to rewrite/take over important post from here into the new fresh main forum!
Its not possible for us to export from here and import it to the main forum!
Traduction de rrdgraphs
Moderators: velivole18, ernie, mtiburs
-
laster13
- PowerUser
- Posts: 995
- Joined: 01 Jun 2013 19:15
- Location: France-Marseille
- Status: Offline
Traduction de rrdgraphs
Bonsoir,
Crest nous sollicite à nouveau pour traduire son extension rrdgraphs, merci à ceux qui peuvent consacrer un peu de temps à cette traduction
Merci d'utiliser notepad ++
Crest nous sollicite à nouveau pour traduire son extension rrdgraphs, merci à ceux qui peuvent consacrer un peu de temps à cette traduction
Merci d'utiliser notepad ++
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
laster13
- PowerUser
- Posts: 995
- Joined: 01 Jun 2013 19:15
- Location: France-Marseille
- Status: Offline
-
ernie
- Forum Moderator
- Posts: 1458
- Joined: 26 Aug 2012 19:09
- Location: France - Val d'Oise
- Status: Offline
Re: Traduction de rrdgraphs
Je serai plus réactif ce weekend pour faire la traduction. 
Edit
Je m'y colle maintenant car la plupart des points sont déjà faits.
Edit
Je m'y colle maintenant car la plupart des points sont déjà faits.
NAS 1&2:
System: GA-6LXGH(BIOS: R01 04/30/2014) / 16 Go ECC
XigmaNAS 12.1.0.4 - Ingva (revision 7743) embedded
NAS1: Xeon E3 1241@3.5GHz, 2HDD@8To/mirror, 1SSD cache, Zlog on mirror, 1 UFS 300 Go
NAS2: G3220@3GHz, 2x3HDD@2To/strip+raidz1, 1SSD cache, Zlog on mirror
UPS: APC Back-UPS RS 900G
Case : Fractal Design XL R2
Extensions & services:
NAS1: OBI (Plex, BTSync, zrep, rclone, themes), nfs, smb, UPS,
NAS2: OBI (zrep (backup mode), themes)
System: GA-6LXGH(BIOS: R01 04/30/2014) / 16 Go ECC
XigmaNAS 12.1.0.4 - Ingva (revision 7743) embedded
NAS1: Xeon E3 1241@3.5GHz, 2HDD@8To/mirror, 1SSD cache, Zlog on mirror, 1 UFS 300 Go
NAS2: G3220@3GHz, 2x3HDD@2To/strip+raidz1, 1SSD cache, Zlog on mirror
UPS: APC Back-UPS RS 900G
Case : Fractal Design XL R2
Extensions & services:
NAS1: OBI (Plex, BTSync, zrep, rclone, themes), nfs, smb, UPS,
NAS2: OBI (zrep (backup mode), themes)
-
ernie
- Forum Moderator
- Posts: 1458
- Joined: 26 Aug 2012 19:09
- Location: France - Val d'Oise
- Status: Offline
Re: Traduction de rrdgraphs
Et voila:
Merci pour une relecture externe.
De plus reste en suspens:
- "Displays a percentage of time spent in each of the processor states (user, nice, system, interrupt, idle)."
- uptime: j'ai mis durée de disponibilité
- latency: j'ai mis latence
- bit et byte: j'ai mis bit et Mo
J'ai laissé aussi certains termes techniques en anglais: total, running, sleeping, waiting, starting, stopped, zombie
D'où une relecture nécessaire
De plus reste en suspens:
- "Displays a percentage of time spent in each of the processor states (user, nice, system, interrupt, idle)."
- uptime: j'ai mis durée de disponibilité
- latency: j'ai mis latence
- bit et byte: j'ai mis bit et Mo
J'ai laissé aussi certains termes techniques en anglais: total, running, sleeping, waiting, starting, stopped, zombie
D'où une relecture nécessaire
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
NAS 1&2:
System: GA-6LXGH(BIOS: R01 04/30/2014) / 16 Go ECC
XigmaNAS 12.1.0.4 - Ingva (revision 7743) embedded
NAS1: Xeon E3 1241@3.5GHz, 2HDD@8To/mirror, 1SSD cache, Zlog on mirror, 1 UFS 300 Go
NAS2: G3220@3GHz, 2x3HDD@2To/strip+raidz1, 1SSD cache, Zlog on mirror
UPS: APC Back-UPS RS 900G
Case : Fractal Design XL R2
Extensions & services:
NAS1: OBI (Plex, BTSync, zrep, rclone, themes), nfs, smb, UPS,
NAS2: OBI (zrep (backup mode), themes)
System: GA-6LXGH(BIOS: R01 04/30/2014) / 16 Go ECC
XigmaNAS 12.1.0.4 - Ingva (revision 7743) embedded
NAS1: Xeon E3 1241@3.5GHz, 2HDD@8To/mirror, 1SSD cache, Zlog on mirror, 1 UFS 300 Go
NAS2: G3220@3GHz, 2x3HDD@2To/strip+raidz1, 1SSD cache, Zlog on mirror
UPS: APC Back-UPS RS 900G
Case : Fractal Design XL R2
Extensions & services:
NAS1: OBI (Plex, BTSync, zrep, rclone, themes), nfs, smb, UPS,
NAS2: OBI (zrep (backup mode), themes)
-
sleid
- PowerUser
- Posts: 774
- Joined: 23 Jun 2012 07:36
- Location: FRANCE LIMOUSIN CORREZE
- Status: Offline
Re: Traduction de rrdgraphs
Une autre version entièrement traduite sous réserve de relecture.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
12.1.0.4 - Ingva (revision 7852)
FreeBSD 12.1-RELEASE-p12 #0 r368465M: Tue Dec 8 23:25:11 CET 2020
X64-embedded sur Intel(R) Atom(TM) CPU C2750 @ 2.40GHz Boot UEFI
ASRock C2750D4I 2 X 8GB DDR3 ECC
Pool of 2 vdev Raidz1: 3 WDC WD40EFRX + 3 WDC WD40EFRX
FreeBSD 12.1-RELEASE-p12 #0 r368465M: Tue Dec 8 23:25:11 CET 2020
X64-embedded sur Intel(R) Atom(TM) CPU C2750 @ 2.40GHz Boot UEFI
ASRock C2750D4I 2 X 8GB DDR3 ECC
Pool of 2 vdev Raidz1: 3 WDC WD40EFRX + 3 WDC WD40EFRX
-
laster13
- PowerUser
- Posts: 995
- Joined: 01 Jun 2013 19:15
- Location: France-Marseille
- Status: Offline
Re: Traduction de rrdgraphs
Merci à tous les deux, je vais transmettre à crest votre travail