drnicolas wrote:While tracking down another problem, I found a problem with my datasets.
All datasets have the path /mnt/vStorage/datasetxyz
but the file explorer shows me one subdirectory named "BACKUP" which does not look to be a dataset at first view because there is no corresponding item under the zfs-dataset list .
Otherwise the text list under ZFS->Datasets->Informationen shows clearly that there is a dataset with name "BACKUP" and that it was created 27.12.2013.
Can I delete this dataset manually without using the GUI ?
Yes you can...
On the shell, use zfs destroy poolName/datasetName
On the other hand, your problem is not absolutely clear to me.
First of all, one needs to make sure they synchronize the nas4free gui with the real zfs state. Sometimes they go out of sync. When one uses shell to manipulate pools or datasets, the gui should be acknowledged. This is the way to do it. Disks -> ZFS -> Configuration -> Synchronize
ZFS->Datasets->Informationen brings actual ZFS state. And it seems your GUI zfs-dataset list is not synchronized...
On the other hand...
By file explorer, do you mean the client side (SMB etc.)?
If that's the case, then that means your sharing options are not set the way you want them to be.
For a typical example:
Services->CIFS / SMB
Enable on the settings tab.
Go to the shares tab.
In this section you manage individual shares.
For example /mnt/zpool/media is shared as Media.
The directories and datasets under that path can be accessed by \\MyServer\Media
For example, /mnt/zpool/movies would be accessible over \\MyServer\Media\movies
/mnt/zpoo/pictures via \\MyServer\Media\pictures
However, if you share only /mnt/zpool/media/movies on \MyServer\Movies, /mnt/zpool/pictures would not be accessible via that share (of course you can setup one for that as well. Like, /mnt/zpool/media/pictures to \MyServer\Pictures).
SMB sharing is designed to let you share whatever path you like.
Datasets on the other hand, are not automatically shared upon creation.
SMB treats datasets as plain directories as they are.
Could it be that your system has been set to only share the BACKUP dataset via SMB. Thus you cannot access the others using the file explorer...
I'm not sure if I addressed your specific problem. And please forgive me if I took your time with stuff that you already knew.
Edit: The second part of my reply is irrelevant, now I see

after reading your original post properly... I now can see you already have setup your datasets and shares... Just didn't want to delete though. Maybe someone else might find it useful.