un petit rappel de méfiance:
j'ai acheté un onduleur d'occasion à un gars organisé qui a été capable de me ressortir le cordon pour la fonction de surveillance
l'onduleur/ups est un ultra banal MGE Ellipse 600
mais pas moyen de faire marcher le truc
au bout d'un certains nombres d'essais ratés je l'ai connecté à une bécane windows10 où un vieux MGE Protection Center 675 est connecté par un cordon maison depuis deux ans (w7 à l'origine) avec le soft Eaton UPS Companion qui d'ailleurs à détecté mon UPS en tant que Ellipse 600 ASR (le "asr" n'était pas sur l'étiquette)
et en menant des essais croisés il s’est avéré que c'est le cordon constructeur ! qui est mauvais: confusion entre le blindage et le 0 V
le bon câblage est :
USB --- fil usb ------- RJ45 , en ethernet T568A , en T568B
1 +5V ----- rouge ------ 1 , blanc du vert , blanc du orange
2 -Data --- blanc ------ 7 , blanc du marron , blanc du marron
3 +Data --- vert ------- 8 , marron , marron
4 0V ------- noir ------- 4 , bleu , bleu
blindage --- tresse ---- NC
à présent ça marche très bien avec le driver usbhid-ups
ce qui rendait le pb un peu compliqué est que la tresse était gainée dans un petit thermorétractable qui lui donnait un air de fil noir et dans le 4 d'un RJ 10p10c qui ressemble bien à un RJ45 tant qu'on compte pas les contacts
j'sais pas c'qui ont foutu chez mge
merci pour votre attention
... et pas à jour en plus 
(çà craint)