Transmission could not restart from own user

[MikeMac]

I could restart transmission from root

Code: Select all

nas4free ~/ root~$ /etc/rc.d/transmission onerestart
Stopping transmission.
Waiting for PIDS: 22600.
Starting transmission.

But not from transmission user. I'd like it for bash script. I do not like to run this script (namely viewtopic.php?f=47&t=828) from root

Code: Select all

nas4free ~/ root~$ su transmission
% /etc/rc.d/transmission onerestart
Stopping transmission.
Waiting for PIDS: 14451, 14451.
Permission denied: /conf/config.xml
Permission denied: /conf/config.xml
failed to load external entity "/conf/config.xml"
(...)
Starting transmission.
limits: setrlimit datasize: Operation not permitted
/etc/rc.d/transmission: WARNING: failed to start transmission

Reason in understandable

Code: Select all

nas4free ~/ root~$ ls -la /conf/config.xml
-rw-------  1 root  wheel  83988 Feb 23 00:48 /conf/config.xml

This is done for security reasons quite recently. But I think, transmission service should be possible to restart from transmission user, is not it?