Hi Johnny.dr,
Ahhaaaa! The game is a foot, or Parcheesi, I guess it depends on your preferred fetish

.
johnny.dr wrote: I'm using Win8 with a Microsoft account login
While I have networked Windows 8 machines none of them yet use a Microsoft account to login, they all use local accounts ( I don't expect to use a Microsoft account for a while) so I have not seen this behavior yet. Interesting, I am not sure what it would send in this case, but I cannot imagine Microsoft is so stupid as to break such an ancient protocol. Then again this is the 21st century, a time which will certainly be known in future history books as the "Quality Control-Less Ages". Also don't discount the idea that MS may want to try to force everyone into the cloud

.
Based on the posted .png I will assume you also tried johnny.dr and it too did not work (good idea to eliminate the "J" as part of the problem), though you might want to try changing it to johnny on both server and client just to be sure.
The quick way for you to get around this is to try to permanently map a drive to your share using the IP address. Have it remember the credentials and connect automatically. At least that way you do it once and forget about it. Not optimal, but should work.
Let us know how it turns out.
Rgards,
Al